Jistě jste si všimli, že poručík Schaffer... nosí výložky amerických Rangers.
Verovatno ste primetili da poruènik Šefer nosi oznake amerièke divzije Rendžer.
Jak jste si všimli, byli jste přesunuti do dvou posledních vagónů, pro vaše vlastní dobro.
Primetiæete da ste prebaèeni u zadnja 2 vagona... zbog vaše dobrobiti.
Asi jste si všimli, že v Tábore 8 nemáme rádny mriže.
Verovatno ste primetili da nemamo ograde ovde u kampu 8.
Jak dlouho jste jeli autem, než jste si všimli, že tam nejsem?
Koliko ste se vozili u autu dok niste videli da me nema? Koliko dugo?
Jistě jste si všimli nových bezpečnostních opatření.
Sigurno ste primetili nove mere opreza na kampu.
Jistě jste si všimli, že se do našich ulic vrátila krev.
Svi ste primetili povratak krvi na naše ulice...
Jak jste si všimli, tito jsou sice teroristé... ale nikdy by nemohli mít společný ideologický nebo politický záměr.
Kao što vidite, ovo su teroristi... koji nikada ne bi saraðivali, ideološki ili politièki.
Jak jste si všimli, rozdělili jsme vás na dvě skupiny.
Verovatno ste primetili da smo vas podelili u dve grupe. Zelena i crvena grupa.
Nevím, jestli jste si všimli toho, že se tu lidi navzájem požíraj, jasný?
...ako nisi primetila, ljudi se tamo jedu medjusobno.
Z jiného soudku, jistě jste si všimli, že byl náš kolega Doug Jacobson uvolněn z pracovního poměru.
Sa druge strane, primetiæete da je naš kolega, Dag Džejkobson, lišen svojih dužnosti.
Dámy a pánové, jistě jste si všimli, že jsme v malé turbulenci.
Dame i gospodo, kao što ste primetili, oseæamo malu turbulenciju.
Možná jste si všimli toho talíře plného kuřecích křidélek.
"Vjerojatno ste primijetili ovaj veliki pladanj vruæih krilca.
Nevím, jestli jste si všimli, ale policejní stanice je prakticky za rohem.
Ne znam jeste li videli, ali blizu je policijska stanica.
Předpokládám, že jste si všimli, že nás ty dva chlápci sledují?
Pretpostavljam da ste primjetili dvojicu tipova što nas prate?
Jsem si jistá, že jste si všimli, že nejsme na svém místě.
Primeæujete da smo na drugom mesuo.
Nevím, zda jste si všimli, ale tady Chang má staženej ocas.
Ne znam jeste li vi dobili dopis... Ali Èeng je baš pravi Èeng.
Taky jste si všimli, jak je v poslední době najednou každej drzej?
Primetili ste da se ceo svet kurèi u poslednje vreme?
Máte-li dělat to, co jste si všimli, na školách a bydlení, přinese vám hlasů.
Ono što si rekao za škole i kuæe æe ti donijeti glasove.
Caleb, jsem si jist, že jste si všimli, že jsem byl poněkud to nepřeháním v poslední době.
Kaleb, siguran sam da ste primetili da sam nešto preteruje nedavno.
Možná jste si všimli, že je počasí poslední dobou nevyzpytatelné.
Možda ste primetili da se vreme pogoršava.
Možná jste si všimli, že držím dálkové ovládání.
Možda ste primetili da u ruci držim daljinski upravljaè.
Možná jste si všimli, že mezi námi chvíli panovalo napětí, ale to již dávno pominulo.
Sigurno ste primetili da je meðu nama bilo napeto. Toga više nema.
Pokud tu hledáte klienty, asi jste si všimli, že žádní nezbyli.
Ako lovite vozilo hitne, nema ih ovdje.
Jistě jste si všimli, že některé pokoje vypovídají mnoho o lidech, kteří v nich žijí.
Siguran sam da ste tokom života primetili da odreðene sobe odražavaju karaktere svojih stanara.
Určitě jste si všimli Arabského jara, které začalo v Tunisku a v Egyptě.
Sigurno ste svi videli "Arapsko proleće", koje je počelo u Tunisu i Egiptu.
Možná jste si všimli, že její cena byla 1.7 miliónu dolarů.
Možda ste primetili kada je njena cena bila 1, 7 miliona dolara.
Ale jak jste si všimli, podváděl jsem, protože jsem to namodeloval jen do roku 94.
Ali primetili ste, ja sam varao jer sam išao samo do '94.
Možná jste si všimli, že v porovnání baseballu a pizzy, v baseballu jsou všechno příkazy.
Можда сте запазили у поређењу бејзбола и пице, да се у бејзболу све ради по команди.
Možná jste si všimli, že moje intonace moc nekolísá.
Možda ste primetili da u mom glasu nema mnogo modulacija.
Ale asi jste si všimli, že už nežijeme v jeskyních.
No, ako ste primetili, trenutno ne živimo u plemenima.
Nechal jsem to dělat lidi po celém světě a ptal jsem se jich: "Čeho jste si všimli na tom druhém, když vám popisovali svou vášeň?"
Zadao sam ljudima širom sveta da to rade i pitao ih: „Šta ste primetili kod te osobe dok je opisivala svoju strast prema nečemu?“
Jak jste si všimli, nikdo neviděl smysl v tom, co se dělo, kromě mě a bylo mi to jedno, skutečně, protože celý svět a celé lidstvo, se zdálo zmatené a ztracené, stejně jako já.
Kao što ste primetili, niko nije mogao da razabere šta se dešava, osim mene, a mene baš nije bilo briga, zaista jer je čitav svet i čitavo čovečanstvo izgledalo jednako zbunjeno i izgubljeno kao ja.
Asi jste si všimli, že nemám vůbec žádné pochybnosti o tom, že se mi to povede.
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Jsem ze zcela jiné kulturní oblasti, možná jste si všimli.
Dolazim iz potpuno drugačije kulture, možda ste primetili?
Největší ponaučení, pokud jste si všimli, je to, že vůdcovství je přespřílišně oslavováno.
Najveća pouka - ako ste primetili - jeste je uhvatili - je da se vođstvo previše slavi,
0.57900905609131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno ste primetili da poruènik Šefer nosi oznake amerièke divzije Rendžer. 